так как работаю переводчиком - мне приходится иметь дело с внештатниками
тут отослали одной такой текст, инструкция в индукционной плите
ниже привожу английский текст и русский
очень много букв
читать дальшеЦифровое частотное Перерабатывающее Способность
Индукционная кухонная печь
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОДОБРЕННО IS09001:СЕРТИФИКАТ 2000
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИОННУЮ БРОШЮРУ И БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ЭТО ДЕЙСТВУЮЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ СПРАВКИ .ПОЖАЛУЙСТА ССЫЛАЙТЕСЬ НА ВНЕШНИЙ ВИД И ЦВЕТ ПРО ДУКЦИИ.
Digital frequency Conversion Aptitude
Induction Cooker
Use Manual
APPROVED BY IS09001: 2000 CERTIFICATION
Read This Instruction Brochure Attentively And Keep This Operating Handbook Well For Future Reference Uses. Please refer to the product for the appearance & colour.
Большое спасибо за покупку индукционной кухонной печи нашей компании. для того чтобы полностью использовать печь пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию.
СПИСОК
1.Представление товара
1. Принцип работы индукционной кухонной
печи
2.Наименование каждого компонента
2.Схема функций
3.Система эксплуатации
4.Совершенная защита функций
4.Фиксирование внимание во время работы
индукционной печи
5.Защита индукционной печи
5.Выбор бойлера индукционной печи
Многофункциональные сопоставление и
Способы определения
Many thanks Sir purchase our product of induction cooker from our company, In order to full bring into a best effect play of induction cooker, Please reading the manual carefully before you use it.
CATALOG
Product Introduction
Induction Cooker Working Principle
Name Of Each Components
Function Diagram
Operation And Use Method
Perfect Protection Functionfor You Think More Function
Attention Items While Induction Cooker Working
Induction Cooker Maintain
Selection Of The Induction Cooker's Boiler
Malfunction Checking And Dispose Way
1
1
2
2
3
4
4
5
5
back cover
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТОВАРА
Индукционная печь одна из новейших защит окружающей среды в кухне, созданная, исследованная и распространенная нашей компанией, с помощью Европейских, Американских и Японских передовых технологий. Главные части:IGBT электронная лампа,CPU,IC и т.д. вместе с частями механической обработки импортированные от SIEMENS,TOSHIBA,SAMSUNG.Корейцы делают успехи в ремесле и оба главные функции указывают на национальные стандарты подходящие для разных печей. В короткий период времени теплопроизводительность доходит до 93 %.Со специальной микрокомпьютерной системой по технике безопасности, надежна и безопасна. Без огня, дыма и вытяжки. Больше никогда не будет традиционной проблемы безопасности печей. Больше безопасности и здоровья вашей семье, больше чистоты в вашей кухне.
ПРИНЦЫП РАБОТЫ ИНДУКЦИОННОЙ ПЕЧИ
Поддержка
Магнитная силовая линия
Поставьте сосуд подогреться и его теплота сразу достигнет 93%
Панель печи без огня, дыма и без отходящего газа
Индукционная печь с принципом поддержки производит магнит и для этого использует электрический ток. Когда магнитная сила выпускается через основу сосуда, оно производит на много меньше поддержки, тем самым давая дну сосуда нагреться быстрее и затем нагреть пищу
PRODUCT INTRODUCTION
The induction cooker is one of the new environment protection kitchen, developing, researching and expanding by our company, with the Europe and America, Japans advanced technology. The mainly parts: IGBT power tube, CPU ,IC etc. With the original machine piece imported from SIEMENS, TOSHIBA, SAMSUNG .KOREAN advanced in craft and the main function both are indication the national standard, suitable for the different cooking, In short time heat efficiency get to 93% from startup to boil. With peculiar micro-computer safety-inspection system, Safe and reliable .With the char¬acteristic of no fire ,no smoke, and no exhaust, the safe problem of the trad¬itional cooking never come back. More safe and health of your family, more clean of your kitchen.
INDUCTION COOKER WORKING PRINCIPLE
Make the Vessel heat directly, and the heat efficiency get to 93%.
Backset
Magnetic force line
cooker panel without fire.without smoke .without exhaust gas.
The Induction cooker with the principle of the backset produced by the magnetic, It used the electric current through the lines to produce magnetic, when the magnetic force of magnetic field through the base of vessel, It would be produce much small backset, Enable the vessel bottom high speed heating and then heating the food in the vessel.
НАИМЕНОВАНИЕ КАЖДОГО КОМПОНЕНТА
ABS пластическая коробка
Наружная тяга микрокристальной электропередачи
Действия панели отмечает внутренняя тяга
СХЕМА ФУНКЦИЙ
1.Подогреть молоко 8.Электрическая кастрюля
2.Вскипитить воду 9,Тепловая мощность
3.Приготовить пищу 10.Сохронять температуру
4.Приготовить кашу 11. Без звука
5. Тушить 12.Установка времени
6. Жарить
7. Жарит в раскаленном масле
NAME OF EACH COMPONENTS
Out draught Micro-crystal plane
Operation panel mark
In Draught
ABS plastic crust
Power line
FUNCTION DIAGRAM
Warm up the milk
Boil water
Cook meals
Cook porridge
Braise
Frying
Stir- fry Chafing Dish Heat power keep warm
Mute Timing
СИСТЕМА ПО ЭКСПУАТАЦИИ
1.ВКЛЮЧЕНИЕ кнопка включения: нажмите на него индукционная печь приступает к функции выбора положения или стандартного положения
2.Кнопка меню: нажмите на кнопку меню и кнопку выбора функции зажигается свет и изображение. начинается процесс меню и функции
3.Кнопка регулирования вверх: когда печь приступает к процессу меню, нажатием этой кнопки можно увеличить мощность и температуру . При установлении времени этой кнопкой можно регулировать часы и минуты.
4.Кнопка регулирования вниз :когда преступает к процессу меню, нажатием этой кнопки можно уменьшить мощность и температуру. При установлении времени этой кнопкой можно регулировать часы и минуты.
5.Установка времени :кнопка установки времени: предварительно нажмите, чтобы войти в процесс регулирование часов ,затем нажатием кнопки ---- или < можно регулировать часы, нажмите второй раз, чтобы регулировать минуты.
6.Кнопка выключения: нажмите кнопку выключения или кнопку установки времени в третий раз и она выключиться до того как вы установите время, и если вам понадобиться вы снова сможете вернуться и установить время отключения.
ВНИМАНИЕ! 1.Когда вы выбираете функцию приготовления еды, после того как печь начнет работать некоторое время она автоматически меняется на состояние сохранения теплоты, чтобы фильтровать воду. Через несколько минут она опять начинает работать
2.Автоматическая функция не может выключить расчет времени, она может только установить его.
Автоматическая функция: подогревает молоко, готовить еду. Готовить кашу и кипятить воду.
OPERATION AND USE METHOD
1 .Put the boiler of water and food in to the center of the cooker panel.
2.Put the power pin insert to 220V-15A Special Jack, poop voice about
(0.5 sec),Icon light, Induction cooker is standard state. 3.Press switch, twinkling icon and icon light or power indication lighting,
Induction cooker is standard state. 4.Press the function keys to select.
Use Instruction
1 .Switch : Switch button: press it, and poop voice, Induction cooker enter
into Function selection state; Or standard state.
2.Menu button: Press the menu button or function Selection button, light
or icon lighting, Induction cooker entering this menu directly and operate
these function.
3.Up, Adjust button: When Induction cooker enter function menu, press this button can increase power and temperature the high level. When induction cooker entering timing and bespoke state, It could be adjusted the hour or minute.
4.Down,Adjust button: When Induction cooker enter function menu, press this button can decrease power and temperature the lowest level. When induction cooker entering timing and bespoke state, It could be adjusted the hour or minute.
5.Time bespoke: Time bespoke button: Press first time entering the hour (time bespoke) adjusting state, then press— button or <-button can adjusting the hour; Press second time entering minute adjusting state, and press —button or <-button can adjusting the minute.
6. Саnсеl button: Press the button or time bespoke button the third time, It would be canceled before you set the timing or bespoke, Timing or bespoke's setting without any features at all. If you need , you would be set again, Without bespoke function's model only set time for off.
Notice: 1.When you choose the function of cook meals, after working for a little time, Induction cooker change to keep warm state automati¬cally, in order the water to infiltrate to the rice, several minutes later would be renew working automatically (please use our company's boiler while you cooking meals.) 2.Automatically function, Can't set timing off, only set bespoke on. Automatically function : warm up the milk, cook meals, cook soup-porridge, cook water.
Совершенная защита функций
1.Включая ток включите вентилятор, чтобы почистить грязь. Если 30 секунд ничего не делать вентилятор автоматически выключится.
2.С внешним бойлером электрическая схема защищает автоматически без телепатии, охлаждения, показывая на дисплее ЕО и отключается через 30 секунд
3.Бойлер не предоставляется, электрическая схема защищает автоматически без телепатии, охлаждения, показывая на дисплее ЕО и отключается через 30 секунд
4.диаметр бойлера менее 12 см электрическая схема защищает автоматически без телепатии, охлаждения, показывая на дисплее ЕО и отключается через 30 секунд
5.Бойлер без пищи. Температура бойлера внезапно поднимается показывая на дисплее Е5 и электрическая схема автоматически отключается.
6,Температура панели печи выше: электрическая схема защиты автоматически отключается.
7.0-евая температура в бойлере: электрическая схема защиты автоматически показывает на дисплее Е6 и отключается.
8.Когда напряжение более 260В на дисплее показывает Е3 и схема защищает автоматически
9.Когда напряжение менее 160В на дисплее показывает Е4 электрическая схема защищается автоматически.
10.Когда ток максимальный: электрическая схема защищает и автоматически отключается
11.закончив работу приостановите защиту.
12.Функция защиты от удара молнии во время грозы может оградить от неисправностей.
13.Если два часа не нажимать ни на какие кнопки она автоматически отключается.
14.Датчик делит сеть или короткий сеть .автоматически защищает показывая на дисплее Е2
PERFECT PROTECTION FUNCTIONFOR YOU THINK MORE FUNCTION
1.Connecting the power. startup the fan, Cleaning the dirt in it, Without any
operation for 30 seconds Fan would be stop working automatically. 2.With out boiler, electric loop protection automatically, Without telepathy,
unheating, Display"EO", will be automatically off 30 seconds later. 3.Boiler's material not accord, electric loop protection automatically, Without
telepathy, unheating, Display "EO", will be automatically off 30 seconds later. 4.Boiler's diameter less 12cm, electric loop protection automatically. Without
telepathy, unheating, Display,, EO',, will be automatically off 30 seconds later. 5.Boiler without food, Boiler temperature up suddenly, Display"E5"electric
loop off automatically( proof empty -drying ). 6.Cooker panel temperature higher, Electric loop protection and off
automatically.
7.0ver temperature inside of cooker, electric loop protection automatically,
DisplayE6 Off automatically.
8.When overpressure ,more than 260V, Display "E3", electric loop protection
automatically.
9.When less pressure , less than 160V, Display "E4", electric loop protection
automatically.
10.When over current, Electric loop protection and off automatically.
11 .Stop working, delay coaling protection.
12.With lightning strike protection function, when lightning storm, can proof
the malfunction made by lightning strike.
13.When without any press button during two hours, Automatically off
protection.
14.Sensor carve circuit or short circuit, automatically protection , display"E2"
Защита индукционной печи
1.Не закрывайте когда есть вода, предотвращайте фильтрацию воды в нем, чтобы печь не испортилась
2.Не используйте его при высокой температуре и влажной среде
3. пожалуйста используйте только 15А розетки и площадь около 1.5 кв.миллиметра от линии электропередачи .Не используйте розетку совместно с другими чтобы температура не поднялась и не принесло вреда.
4.Пожалуйста, поставьте печь на стол когда вы им пользуетесь, между стеной и другими объектами должно быть более 10 см., чтобы поддерживать внутреннюю и внешнюю тягу. Избегайте давления на внутреннюю и внешнюю тягу. Оградите печь от неправильной работы.
5. Не кладите металлические предметы (такие как вилки, ножи, ложки, и т.д.)на панель чтобы не обварить металлы разогревом.
6.Когда вы пользуетесь им. пожалуйста, не держите магнитные предметы ( такие как часы, кредитные кары, радио, диски и.т.д.) на близком расстоянии, во избежание повреждений.
7.Пожалуйста не перегрейте железные части перед тем как открыть крышку, горячие от разогрева части расширяются и повреждаются.
8.Пожалуйста не кладите ткани и бумаги на панель, от высокой температуры они могут сгореть.
9.Не кладите проволоку в внешнюю и внутреннюю тягу, это приведет к неисправности от электрического шока.
10.Если на печи есть трещина пожалуйста немедленно отключите ток, это может привести к электрическому шоку.
11.Если вы используете функцию приготовления пищи, пожалуйста, выберите бойлер нашей компании и используйте холодную воду для приготовления
12.Пожалуйста когда вы не пользуетесь печью вытаскивайте ток из розетки
13.Пожалуйста,во избежание неисправностей сохраняйте печь в чистоте, чтобы тараканы и другие насекомые не попали внутрь.
14.Если печь была повреждена или сломана не вами ,то она должна быть отремонтирована изготовителем или ремонтным отделом.
15.Если ток был поврежден то он должен быть отремонтирован производителем или ремонтным отделом.
PERFECT PROTECTION FUNCTIONFOR YOU THINK MORE FUNCTION
1.Connecting the power. startup the fan, Cleaning the dirt in it, Without any
operation for 30 seconds Fan would be stop working automatically. 2.With out boiler, electric loop protection automatically, Without telepathy,
unheating, Display"EO", will be automatically off 30 seconds later. 3.Boiler's material not accord, electric loop protection automatically, Without
telepathy, unheating, Display "EO", will be automatically off 30 seconds later. 4.Boiler's diameter less 12cm, electric loop protection automatically. Without
telepathy, unheating, Display,, EO',, will be automatically off 30 seconds later. 5.Boiler without food, Boiler temperature up suddenly, Display"E5"electric
loop off automatically( proof empty -drying ). 6.Cooker panel temperature higher, Electric loop protection and off
automatically.
7.0ver temperature inside of cooker, electric loop protection automatically,
DisplayE6 Off automatically.
8.When overpressure ,more than 260V, Display "E3", electric loop protection
automatically.
9.When less pressure , less than 160V, Display "E4", electric loop protection
automatically.
10.When over current, Electric loop protection and off automatically.
11 .Stop working, delay coaling protection.
12.With lightning strike protection function, when lightning storm, can proof
the malfunction made by lightning strike.
13.When without any press button during two hours, Automatically off
protection.
14.Sensor carve circuit or short circuit, automatically protection , display"E2"
ATTENTION ITEMS WHILE INDUCTION COOKER WORKING
1 .Don't close to water, prevent water to filter in it, that cooker was malfunction.
2.Don't use it at over temperature and wet environment.
3.Please only use more 15A power jack and the area all of 1.5 square
millimeter power line. Don't share with the others that the jack and power
would be over heat ,and damage was happened.
4.Please put cooker on table when you use, It would be more 10 cm between
wall and the other object, To keep it In and out draught. Avoid to jam at in
and out draught, lead it to work abnormality.
5.Don't put the metal( such as : knife, fork , spoon and so on ) on panel, that
scalded by metal over heating.
6.When you use, please the magnetism goods(such us : watch, credit card,
radio, disk and so on )closely. Avoid to damage.
7.Cans goods, please over heat before open the top, so that explosive by
heated expand in can and damaged .
8.Please do not put the cloth and paper etc. on the panel to heating, that
burning by over temperature of the boiler top.
9.Don't put the wire into the In and out draught, lt damaged by electric shock.
10.If split on the body of cooker, please cut-off the power soonest that
electric shock.
11.When you use the cook meals function, Please select the boiler of our
company, use the cool water to cooking.
12. Please pull out the power jack when you wouldn't use.
13. Please keep cleaning of cooker, that roach etc. the insect into cooker,
and circuit leakage malfunction.
14. Cooker was damaged and don't knocked-down by yourself, Repaired by the manufacturer or service department .
15. If power line was damaged, need changed by manufacturer or service department.
Выбор бойлера индукционной печи
1.Пожалуйста отключите ток и вытащите его из розетки до чистки
2.Если он загрязнен, пожалуйста выберите нелакмусную чистку
3.После очистки грязи используйте чистую, влажную тряпку ,чтобы очистить..
4.Не чистите непосредственно водой, чтобы печь не испортилась
5.Пожалуйста сразу почистите панель и основу кастрюли от грязи, иначе почистить застывшую грязь будет трудно.
6.Остатки от внешней или внутренней тяги чистятся моющим средством или ватой.
7.Не используйте тяжелые или натуральные пропитывающие вещества, химикаты для чистки, они приведут к неисправностям печи, химическим реакциям
Многофункциональные сопоставление и
Способы определения
1.Доступный контейнер бойлера
2.Материал:нержавеющая сталь, стальная отливка и намагничивающее устройство сосуда
3.Форма:ровная основа, диаметр не менее 12 см или специально функционированная модель использующая противовес бойлера.
4.Выбор бойлера ,сосуд полностью соответствует индукционной печи нашей компании, или сделайте различия технических параметров.
Устойчивый или железный бойлер Бойлер из керамической или стеклянной основы
чугунный бойлер фарфорово-эмальный бойлер
Сталь,устойчивая посуда
Железно-картонный бойлер
SELECTION OF THE INDUCTION COOKER 'S BOILER
1 .Available boiler container.
2.Material: steel, stainless, steel casting and magnetizer vessel.
3.Shape: Base plainness, Diameter not less than 12cm, or special function
model( concave tray) use the rockered boiler.
4.Selection the boiler, vessel of the whole set of induction cooker from our
company ,Or made the difference of the technical parameter.
stainless or iron boiler Base of gild pottery or glass boiler steel, stainless pan
cast-iron boiler porcelain enamel boiler iron board( cast iron grill tray)
5.Unavailable boiler, container.
6.Material: Non-steel metal, pottery, glass etc.
7.Shape: Boiler of base accidented and diameter less 12 cm.
Glass boiler
Boiler of attach base
Aluminum pot
Base accidented boiler
Pottery container
Round bottom pot
5.Недоступный контейнер бойлера
6.Материал :не стальной металл, керамика, стекло и т.д.
7.Форма:основа бойлера не ровная и диаметр менее 12 см
Стеклянный бойлер бойлер с прикрепленной основой
Бойлер с неровной основой керамический контейнер
Алюминиевая кастрюля
Кастрюля с круглой нижней частью
НЕИСПРАВЛЕННОЕ ЯВЛЕНИЕ
ПУТИ СОПОСТАВЛЕНИЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
СОЕДЕНИТЕ ТОК БЕЗ МЕТКИ
НОЖКА ХОРОШО ИЛИ ПЛОХО ВСТАВЛЕНА
Получена ли мощность или нет, переключатель открыт или нет, розетка хорошо вставлена или нет, пробки хорошие или нет
Индукционная печь вставлена в “BIBI” тон, но не разогрета
Бойлер доступный или нет
Поставлен ли бойлер в центр кристаллического листа
Диаметр основы бойлера более 12 см
Внезапно прекратил подогрев во время пользования
От температуры если она высокая
Если внешняя или внутренняя тяга сжимает
Сохранение температуры знак того, что достигли установленной температуры
Если вентилятор работает не нормально ,это может быть от саморегулирующей системы ,попробуйте через 10 минут
Сохранение тепла, температура не контролируется
Основа бойлера неровна
Теплота сохраняется если светит индикатор света
Внимание !Самостоятельно не передвигайте печь, это может привести к неисправности.
MALFUNCTION CHECKING AND DISPOSE WAY
1 MALFUNCTION PHENOMENA CHECKING AND DEALING WAY
Connect the power without mark Pin whether insert good or not
Power whether get or not, switch whether open or nut, Jack whether insert good or not. fuse whether perfect or not.
Induction cooker send out the "ВIВI" tone but not heating Available boiler whether or not
Boiler if put the center of the crystallite plate
The diameter of Boiler base if more than 12 cm
Stop heating suddenly while you use Around the temperature if high
In or out draught if jam
Keeping warm, Denotation that reach the setting temperature
If fan was running Unabnormally, Maybe self-adjusting system, try again after ten minutes.
Keep warm state the temperature can't control Boiler base if accidented, or sunken at the center
Keep warm etc. indicator light if lighting
Notice: Exclude the abnormally factor above mentioned, Can use continue, Don't remove the cooker by yourself, that damaged was happened and would be damaged the cooker.
ну это ппц просто
тут отослали одной такой текст, инструкция в индукционной плите
ниже привожу английский текст и русский
очень много букв
читать дальшеЦифровое частотное Перерабатывающее Способность
Индукционная кухонная печь
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОДОБРЕННО IS09001:СЕРТИФИКАТ 2000
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИОННУЮ БРОШЮРУ И БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ЭТО ДЕЙСТВУЮЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ СПРАВКИ .ПОЖАЛУЙСТА ССЫЛАЙТЕСЬ НА ВНЕШНИЙ ВИД И ЦВЕТ ПРО ДУКЦИИ.
Digital frequency Conversion Aptitude
Induction Cooker
Use Manual
APPROVED BY IS09001: 2000 CERTIFICATION
Read This Instruction Brochure Attentively And Keep This Operating Handbook Well For Future Reference Uses. Please refer to the product for the appearance & colour.
Большое спасибо за покупку индукционной кухонной печи нашей компании. для того чтобы полностью использовать печь пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию.
СПИСОК
1.Представление товара
1. Принцип работы индукционной кухонной
печи
2.Наименование каждого компонента
2.Схема функций
3.Система эксплуатации
4.Совершенная защита функций
4.Фиксирование внимание во время работы
индукционной печи
5.Защита индукционной печи
5.Выбор бойлера индукционной печи
Многофункциональные сопоставление и
Способы определения
Many thanks Sir purchase our product of induction cooker from our company, In order to full bring into a best effect play of induction cooker, Please reading the manual carefully before you use it.
CATALOG
Product Introduction
Induction Cooker Working Principle
Name Of Each Components
Function Diagram
Operation And Use Method
Perfect Protection Functionfor You Think More Function
Attention Items While Induction Cooker Working
Induction Cooker Maintain
Selection Of The Induction Cooker's Boiler
Malfunction Checking And Dispose Way
1
1
2
2
3
4
4
5
5
back cover
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТОВАРА
Индукционная печь одна из новейших защит окружающей среды в кухне, созданная, исследованная и распространенная нашей компанией, с помощью Европейских, Американских и Японских передовых технологий. Главные части:IGBT электронная лампа,CPU,IC и т.д. вместе с частями механической обработки импортированные от SIEMENS,TOSHIBA,SAMSUNG.Корейцы делают успехи в ремесле и оба главные функции указывают на национальные стандарты подходящие для разных печей. В короткий период времени теплопроизводительность доходит до 93 %.Со специальной микрокомпьютерной системой по технике безопасности, надежна и безопасна. Без огня, дыма и вытяжки. Больше никогда не будет традиционной проблемы безопасности печей. Больше безопасности и здоровья вашей семье, больше чистоты в вашей кухне.
ПРИНЦЫП РАБОТЫ ИНДУКЦИОННОЙ ПЕЧИ
Поддержка
Магнитная силовая линия
Поставьте сосуд подогреться и его теплота сразу достигнет 93%
Панель печи без огня, дыма и без отходящего газа
Индукционная печь с принципом поддержки производит магнит и для этого использует электрический ток. Когда магнитная сила выпускается через основу сосуда, оно производит на много меньше поддержки, тем самым давая дну сосуда нагреться быстрее и затем нагреть пищу
PRODUCT INTRODUCTION
The induction cooker is one of the new environment protection kitchen, developing, researching and expanding by our company, with the Europe and America, Japans advanced technology. The mainly parts: IGBT power tube, CPU ,IC etc. With the original machine piece imported from SIEMENS, TOSHIBA, SAMSUNG .KOREAN advanced in craft and the main function both are indication the national standard, suitable for the different cooking, In short time heat efficiency get to 93% from startup to boil. With peculiar micro-computer safety-inspection system, Safe and reliable .With the char¬acteristic of no fire ,no smoke, and no exhaust, the safe problem of the trad¬itional cooking never come back. More safe and health of your family, more clean of your kitchen.
INDUCTION COOKER WORKING PRINCIPLE
Make the Vessel heat directly, and the heat efficiency get to 93%.
Backset
Magnetic force line
cooker panel without fire.without smoke .without exhaust gas.
The Induction cooker with the principle of the backset produced by the magnetic, It used the electric current through the lines to produce magnetic, when the magnetic force of magnetic field through the base of vessel, It would be produce much small backset, Enable the vessel bottom high speed heating and then heating the food in the vessel.
НАИМЕНОВАНИЕ КАЖДОГО КОМПОНЕНТА
ABS пластическая коробка
Наружная тяга микрокристальной электропередачи
Действия панели отмечает внутренняя тяга
СХЕМА ФУНКЦИЙ
1.Подогреть молоко 8.Электрическая кастрюля
2.Вскипитить воду 9,Тепловая мощность
3.Приготовить пищу 10.Сохронять температуру
4.Приготовить кашу 11. Без звука
5. Тушить 12.Установка времени
6. Жарить
7. Жарит в раскаленном масле
NAME OF EACH COMPONENTS
Out draught Micro-crystal plane
Operation panel mark
In Draught
ABS plastic crust
Power line
FUNCTION DIAGRAM
Warm up the milk
Boil water
Cook meals
Cook porridge
Braise
Frying
Stir- fry Chafing Dish Heat power keep warm
Mute Timing
СИСТЕМА ПО ЭКСПУАТАЦИИ
1.ВКЛЮЧЕНИЕ кнопка включения: нажмите на него индукционная печь приступает к функции выбора положения или стандартного положения
2.Кнопка меню: нажмите на кнопку меню и кнопку выбора функции зажигается свет и изображение. начинается процесс меню и функции
3.Кнопка регулирования вверх: когда печь приступает к процессу меню, нажатием этой кнопки можно увеличить мощность и температуру . При установлении времени этой кнопкой можно регулировать часы и минуты.
4.Кнопка регулирования вниз :когда преступает к процессу меню, нажатием этой кнопки можно уменьшить мощность и температуру. При установлении времени этой кнопкой можно регулировать часы и минуты.
5.Установка времени :кнопка установки времени: предварительно нажмите, чтобы войти в процесс регулирование часов ,затем нажатием кнопки ---- или < можно регулировать часы, нажмите второй раз, чтобы регулировать минуты.
6.Кнопка выключения: нажмите кнопку выключения или кнопку установки времени в третий раз и она выключиться до того как вы установите время, и если вам понадобиться вы снова сможете вернуться и установить время отключения.
ВНИМАНИЕ! 1.Когда вы выбираете функцию приготовления еды, после того как печь начнет работать некоторое время она автоматически меняется на состояние сохранения теплоты, чтобы фильтровать воду. Через несколько минут она опять начинает работать
2.Автоматическая функция не может выключить расчет времени, она может только установить его.
Автоматическая функция: подогревает молоко, готовить еду. Готовить кашу и кипятить воду.
OPERATION AND USE METHOD
1 .Put the boiler of water and food in to the center of the cooker panel.
2.Put the power pin insert to 220V-15A Special Jack, poop voice about
(0.5 sec),Icon light, Induction cooker is standard state. 3.Press switch, twinkling icon and icon light or power indication lighting,
Induction cooker is standard state. 4.Press the function keys to select.
Use Instruction
1 .Switch : Switch button: press it, and poop voice, Induction cooker enter
into Function selection state; Or standard state.
2.Menu button: Press the menu button or function Selection button, light
or icon lighting, Induction cooker entering this menu directly and operate
these function.
3.Up, Adjust button: When Induction cooker enter function menu, press this button can increase power and temperature the high level. When induction cooker entering timing and bespoke state, It could be adjusted the hour or minute.
4.Down,Adjust button: When Induction cooker enter function menu, press this button can decrease power and temperature the lowest level. When induction cooker entering timing and bespoke state, It could be adjusted the hour or minute.
5.Time bespoke: Time bespoke button: Press first time entering the hour (time bespoke) adjusting state, then press— button or <-button can adjusting the hour; Press second time entering minute adjusting state, and press —button or <-button can adjusting the minute.
6. Саnсеl button: Press the button or time bespoke button the third time, It would be canceled before you set the timing or bespoke, Timing or bespoke's setting without any features at all. If you need , you would be set again, Without bespoke function's model only set time for off.
Notice: 1.When you choose the function of cook meals, after working for a little time, Induction cooker change to keep warm state automati¬cally, in order the water to infiltrate to the rice, several minutes later would be renew working automatically (please use our company's boiler while you cooking meals.) 2.Automatically function, Can't set timing off, only set bespoke on. Automatically function : warm up the milk, cook meals, cook soup-porridge, cook water.
Совершенная защита функций
1.Включая ток включите вентилятор, чтобы почистить грязь. Если 30 секунд ничего не делать вентилятор автоматически выключится.
2.С внешним бойлером электрическая схема защищает автоматически без телепатии, охлаждения, показывая на дисплее ЕО и отключается через 30 секунд
3.Бойлер не предоставляется, электрическая схема защищает автоматически без телепатии, охлаждения, показывая на дисплее ЕО и отключается через 30 секунд
4.диаметр бойлера менее 12 см электрическая схема защищает автоматически без телепатии, охлаждения, показывая на дисплее ЕО и отключается через 30 секунд
5.Бойлер без пищи. Температура бойлера внезапно поднимается показывая на дисплее Е5 и электрическая схема автоматически отключается.
6,Температура панели печи выше: электрическая схема защиты автоматически отключается.
7.0-евая температура в бойлере: электрическая схема защиты автоматически показывает на дисплее Е6 и отключается.
8.Когда напряжение более 260В на дисплее показывает Е3 и схема защищает автоматически
9.Когда напряжение менее 160В на дисплее показывает Е4 электрическая схема защищается автоматически.
10.Когда ток максимальный: электрическая схема защищает и автоматически отключается
11.закончив работу приостановите защиту.
12.Функция защиты от удара молнии во время грозы может оградить от неисправностей.
13.Если два часа не нажимать ни на какие кнопки она автоматически отключается.
14.Датчик делит сеть или короткий сеть .автоматически защищает показывая на дисплее Е2
PERFECT PROTECTION FUNCTIONFOR YOU THINK MORE FUNCTION
1.Connecting the power. startup the fan, Cleaning the dirt in it, Without any
operation for 30 seconds Fan would be stop working automatically. 2.With out boiler, electric loop protection automatically, Without telepathy,
unheating, Display"EO", will be automatically off 30 seconds later. 3.Boiler's material not accord, electric loop protection automatically, Without
telepathy, unheating, Display "EO", will be automatically off 30 seconds later. 4.Boiler's diameter less 12cm, electric loop protection automatically. Without
telepathy, unheating, Display,, EO',, will be automatically off 30 seconds later. 5.Boiler without food, Boiler temperature up suddenly, Display"E5"electric
loop off automatically( proof empty -drying ). 6.Cooker panel temperature higher, Electric loop protection and off
automatically.
7.0ver temperature inside of cooker, electric loop protection automatically,
DisplayE6 Off automatically.
8.When overpressure ,more than 260V, Display "E3", electric loop protection
automatically.
9.When less pressure , less than 160V, Display "E4", electric loop protection
automatically.
10.When over current, Electric loop protection and off automatically.
11 .Stop working, delay coaling protection.
12.With lightning strike protection function, when lightning storm, can proof
the malfunction made by lightning strike.
13.When without any press button during two hours, Automatically off
protection.
14.Sensor carve circuit or short circuit, automatically protection , display"E2"
Защита индукционной печи
1.Не закрывайте когда есть вода, предотвращайте фильтрацию воды в нем, чтобы печь не испортилась
2.Не используйте его при высокой температуре и влажной среде
3. пожалуйста используйте только 15А розетки и площадь около 1.5 кв.миллиметра от линии электропередачи .Не используйте розетку совместно с другими чтобы температура не поднялась и не принесло вреда.
4.Пожалуйста, поставьте печь на стол когда вы им пользуетесь, между стеной и другими объектами должно быть более 10 см., чтобы поддерживать внутреннюю и внешнюю тягу. Избегайте давления на внутреннюю и внешнюю тягу. Оградите печь от неправильной работы.
5. Не кладите металлические предметы (такие как вилки, ножи, ложки, и т.д.)на панель чтобы не обварить металлы разогревом.
6.Когда вы пользуетесь им. пожалуйста, не держите магнитные предметы ( такие как часы, кредитные кары, радио, диски и.т.д.) на близком расстоянии, во избежание повреждений.
7.Пожалуйста не перегрейте железные части перед тем как открыть крышку, горячие от разогрева части расширяются и повреждаются.
8.Пожалуйста не кладите ткани и бумаги на панель, от высокой температуры они могут сгореть.
9.Не кладите проволоку в внешнюю и внутреннюю тягу, это приведет к неисправности от электрического шока.
10.Если на печи есть трещина пожалуйста немедленно отключите ток, это может привести к электрическому шоку.
11.Если вы используете функцию приготовления пищи, пожалуйста, выберите бойлер нашей компании и используйте холодную воду для приготовления
12.Пожалуйста когда вы не пользуетесь печью вытаскивайте ток из розетки
13.Пожалуйста,во избежание неисправностей сохраняйте печь в чистоте, чтобы тараканы и другие насекомые не попали внутрь.
14.Если печь была повреждена или сломана не вами ,то она должна быть отремонтирована изготовителем или ремонтным отделом.
15.Если ток был поврежден то он должен быть отремонтирован производителем или ремонтным отделом.
PERFECT PROTECTION FUNCTIONFOR YOU THINK MORE FUNCTION
1.Connecting the power. startup the fan, Cleaning the dirt in it, Without any
operation for 30 seconds Fan would be stop working automatically. 2.With out boiler, electric loop protection automatically, Without telepathy,
unheating, Display"EO", will be automatically off 30 seconds later. 3.Boiler's material not accord, electric loop protection automatically, Without
telepathy, unheating, Display "EO", will be automatically off 30 seconds later. 4.Boiler's diameter less 12cm, electric loop protection automatically. Without
telepathy, unheating, Display,, EO',, will be automatically off 30 seconds later. 5.Boiler without food, Boiler temperature up suddenly, Display"E5"electric
loop off automatically( proof empty -drying ). 6.Cooker panel temperature higher, Electric loop protection and off
automatically.
7.0ver temperature inside of cooker, electric loop protection automatically,
DisplayE6 Off automatically.
8.When overpressure ,more than 260V, Display "E3", electric loop protection
automatically.
9.When less pressure , less than 160V, Display "E4", electric loop protection
automatically.
10.When over current, Electric loop protection and off automatically.
11 .Stop working, delay coaling protection.
12.With lightning strike protection function, when lightning storm, can proof
the malfunction made by lightning strike.
13.When without any press button during two hours, Automatically off
protection.
14.Sensor carve circuit or short circuit, automatically protection , display"E2"
ATTENTION ITEMS WHILE INDUCTION COOKER WORKING
1 .Don't close to water, prevent water to filter in it, that cooker was malfunction.
2.Don't use it at over temperature and wet environment.
3.Please only use more 15A power jack and the area all of 1.5 square
millimeter power line. Don't share with the others that the jack and power
would be over heat ,and damage was happened.
4.Please put cooker on table when you use, It would be more 10 cm between
wall and the other object, To keep it In and out draught. Avoid to jam at in
and out draught, lead it to work abnormality.
5.Don't put the metal( such as : knife, fork , spoon and so on ) on panel, that
scalded by metal over heating.
6.When you use, please the magnetism goods(such us : watch, credit card,
radio, disk and so on )closely. Avoid to damage.
7.Cans goods, please over heat before open the top, so that explosive by
heated expand in can and damaged .
8.Please do not put the cloth and paper etc. on the panel to heating, that
burning by over temperature of the boiler top.
9.Don't put the wire into the In and out draught, lt damaged by electric shock.
10.If split on the body of cooker, please cut-off the power soonest that
electric shock.
11.When you use the cook meals function, Please select the boiler of our
company, use the cool water to cooking.
12. Please pull out the power jack when you wouldn't use.
13. Please keep cleaning of cooker, that roach etc. the insect into cooker,
and circuit leakage malfunction.
14. Cooker was damaged and don't knocked-down by yourself, Repaired by the manufacturer or service department .
15. If power line was damaged, need changed by manufacturer or service department.
Выбор бойлера индукционной печи
1.Пожалуйста отключите ток и вытащите его из розетки до чистки
2.Если он загрязнен, пожалуйста выберите нелакмусную чистку
3.После очистки грязи используйте чистую, влажную тряпку ,чтобы очистить..
4.Не чистите непосредственно водой, чтобы печь не испортилась
5.Пожалуйста сразу почистите панель и основу кастрюли от грязи, иначе почистить застывшую грязь будет трудно.
6.Остатки от внешней или внутренней тяги чистятся моющим средством или ватой.
7.Не используйте тяжелые или натуральные пропитывающие вещества, химикаты для чистки, они приведут к неисправностям печи, химическим реакциям
Многофункциональные сопоставление и
Способы определения
1.Доступный контейнер бойлера
2.Материал:нержавеющая сталь, стальная отливка и намагничивающее устройство сосуда
3.Форма:ровная основа, диаметр не менее 12 см или специально функционированная модель использующая противовес бойлера.
4.Выбор бойлера ,сосуд полностью соответствует индукционной печи нашей компании, или сделайте различия технических параметров.
Устойчивый или железный бойлер Бойлер из керамической или стеклянной основы
чугунный бойлер фарфорово-эмальный бойлер
Сталь,устойчивая посуда
Железно-картонный бойлер
SELECTION OF THE INDUCTION COOKER 'S BOILER
1 .Available boiler container.
2.Material: steel, stainless, steel casting and magnetizer vessel.
3.Shape: Base plainness, Diameter not less than 12cm, or special function
model( concave tray) use the rockered boiler.
4.Selection the boiler, vessel of the whole set of induction cooker from our
company ,Or made the difference of the technical parameter.
stainless or iron boiler Base of gild pottery or glass boiler steel, stainless pan
cast-iron boiler porcelain enamel boiler iron board( cast iron grill tray)
5.Unavailable boiler, container.
6.Material: Non-steel metal, pottery, glass etc.
7.Shape: Boiler of base accidented and diameter less 12 cm.
Glass boiler
Boiler of attach base
Aluminum pot
Base accidented boiler
Pottery container
Round bottom pot
5.Недоступный контейнер бойлера
6.Материал :не стальной металл, керамика, стекло и т.д.
7.Форма:основа бойлера не ровная и диаметр менее 12 см
Стеклянный бойлер бойлер с прикрепленной основой
Бойлер с неровной основой керамический контейнер
Алюминиевая кастрюля
Кастрюля с круглой нижней частью
НЕИСПРАВЛЕННОЕ ЯВЛЕНИЕ
ПУТИ СОПОСТАВЛЕНИЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
СОЕДЕНИТЕ ТОК БЕЗ МЕТКИ
НОЖКА ХОРОШО ИЛИ ПЛОХО ВСТАВЛЕНА
Получена ли мощность или нет, переключатель открыт или нет, розетка хорошо вставлена или нет, пробки хорошие или нет
Индукционная печь вставлена в “BIBI” тон, но не разогрета
Бойлер доступный или нет
Поставлен ли бойлер в центр кристаллического листа
Диаметр основы бойлера более 12 см
Внезапно прекратил подогрев во время пользования
От температуры если она высокая
Если внешняя или внутренняя тяга сжимает
Сохранение температуры знак того, что достигли установленной температуры
Если вентилятор работает не нормально ,это может быть от саморегулирующей системы ,попробуйте через 10 минут
Сохранение тепла, температура не контролируется
Основа бойлера неровна
Теплота сохраняется если светит индикатор света
Внимание !Самостоятельно не передвигайте печь, это может привести к неисправности.
MALFUNCTION CHECKING AND DISPOSE WAY
1 MALFUNCTION PHENOMENA CHECKING AND DEALING WAY
Connect the power without mark Pin whether insert good or not
Power whether get or not, switch whether open or nut, Jack whether insert good or not. fuse whether perfect or not.
Induction cooker send out the "ВIВI" tone but not heating Available boiler whether or not
Boiler if put the center of the crystallite plate
The diameter of Boiler base if more than 12 cm
Stop heating suddenly while you use Around the temperature if high
In or out draught if jam
Keeping warm, Denotation that reach the setting temperature
If fan was running Unabnormally, Maybe self-adjusting system, try again after ten minutes.
Keep warm state the temperature can't control Boiler base if accidented, or sunken at the center
Keep warm etc. indicator light if lighting
Notice: Exclude the abnormally factor above mentioned, Can use continue, Don't remove the cooker by yourself, that damaged was happened and would be damaged the cooker.
ну это ппц просто
Посетите также мою страничку
king.az/user/MargheritaBoerne/ открытие счета российского юридического лица в иностранном банке
33490-+
Эти аппараты возможно выпускать компактней, менее затратней и быстрее, чем настоящие частичные ускорители.
Этот свет имеет много потенциальных сфер применения, от спектроскопии, в которой свет помогает ученым узнать о внутренней структуре разных материй, до связи при помощи света.
«В то время, как вы делаете рентген у доктора, используется гигантская аппаратура. Вообразите, как сделать это с маленьким чиповым источником». Это сможет сделать процедуру рентгена крайне доступной для мелких или удаленных больниц, а также сделать ее портативной для пользования людьми, оказывающими первую помощь в катастрофах.
Эту новость сообщило агентство Новостное агентство Новостное агентство Новостное агентство news hypersplav.ru
Рerhapѕ my messаgе іs tоo ѕpeсifіс.
Вut mу оldеr sіster fоund a wondеrful man hеre and thеy hаve а greаt rеlаtіоnѕhіp, but whаt аbоut me?
Ι am 28 yеаrѕ old, Maria, from thе Сzесh Rерublіс, knоw English language alsо
And... bеttеr to ѕaу it іmmеdiаtеlу. I аm bіsеxuаl. Ι аm not jeаlouѕ оf anоthеr woman... esресіаlly іf we makе love tоgether.
Αh уеs, Ι сoоk vеrу taѕty! аnd I lоve nоt оnlу сoоk
Im rеal girl and loоking for ѕerіоuѕ and hоt rеlаtiоnѕhір...
Anywaу, you can find mу profіlе hеrе: l1nq.com/iPSPN
Посетите также мою страничку
www.kino-ussr.ru/user/WilheminaIsles5/ как перевести деньги в россию из европы июнь 2024
33490-+
latinaporn.one/tags/kissing/
In the monarchy of dating, one encounters a different kind of emotions. There's the exhilaration of get-together someone new, the anticipation of a first date, and the thrill of discovering common interests and shared values. It is a stretch of vulnerability and self-discovery as individuals open themselves up to the feasibility of regard and companionship.
analxxx.one/tags/brunette/
Effective communication lies at the bravery of dating, facilitating competence and consistency between two people. It involves effective listening, up declaration, and empathy, creating a room object of veritable dialogue. Including communication, individuals can inquire their compatibility, interchange thoughts and dreams, and build a groundwork of trust.
look also at my pages and give a rating
XEvil is a simple, rapidly and handy software for entirely computerized recognition and bypass on the overwhelming majority of captchas (CAPTCHAs), with no require to attach any 3rd-bash companies.
The program almost entirely replaces solutions such as AntiGate (Anti-Captcha), RuCaptcha, DeCaptcher and Many others. Concurrently, it significantly exceeds them in recognition speed (ten moments or more) and is completely free.
www.themcwars.org/forum/index.php?action=profil... speed up search indexing
bondpedia.altervista.org/index.php?title=Utente... SpeedyIndex google translate
@d@=
Зарабатывайте проценты и занимайте активы с максимальной эффективностью.
Выдавать или брать кредиты в криптоактивах
Мы приглашаем вас на нашу кредитную биржу Credit exchange layer
При регистрации, пожалуйста, введите свой личный промо-код - 76301375
бриллкс
Добро пожаловать в увлекательный мир азарта и развлечений на официальном сайте Brillx Казино! Если вы ищете захватывающий опыт игры в игровые аппараты, то ваш поиск завершен. Brillx Казино - это не просто блистательный выбор игр, это настоящее путешествие в мир азарта и возможностей.Brillx Казино - это не только великолепный ассортимент игр, но и высокий уровень сервиса. Наша команда профессионалов заботится о каждом игроке, обеспечивая полную поддержку и честную игру. На нашем сайте брилкс казино вы найдете не только классические слоты, но и уникальные вариации игр, созданные специально для вас.
http://forum.lundin.ro/showthread.php?tid=154
Accounts how to create a business account on tik tok
www.forbesnewstoday.com/
Посетите также мою страничку
occufr.ourproject.org/w/en/o/index.php?title=Co... открыть счёт в иностранном банке юр лицу
33490-+
фото Таиланда
samoylovaoxana.ru/tag/club-ihtiolog-ru/
Ещё можно узнать: консоль kaspersky security center
Специальные предложения для туристов
Наша компания предоставляет современные финансовые технологии для решения ваших финансовых потребностей. Мы специализируемся на широком спектре услуг,
включая банковские кредиты, микрозаймы и ипотеку. Наша цель — предложить клиентам инновационные и эффективные финансовые решения с учетом их потребностей
и возможностей. Все услуги доступны на сайте finance-online.kz
форте банк астана колл центр
kaspi pay контакты
курс валют на сегодня уральск
колл центр фридом
новые онлайн займы
альфа
займ онлайн
Удачи!
Получите бесплатную консультацию!
abilify brand name
Everything about medicines. Read information here.
продать коммерческую недвижимость в санкт-петербурге дни занимаются подбором коммерческой недвижимости соответствии
kraken4qzqnoi7ogpzpzwrxk7mw53n5i56loydwiyonu4owxsh4g67yd.onion
Giving a candid public assessment of how poorly a conflict is going can be an unwise move as it can result in morale and support draining. After Obama boosted troops in Afghanistan, public support declined over the years, in part because of a lack of realism about how the war was going.
kraken10at.com
kraken12.at
Ukraine’s acutely bad presentation of its troubles is mostly due to the myopia of its allies.
The lack of understanding in parts of US Congress is breathtaking. A congressman this week suggested Ukraine should name a finite price tag and a specific, simple goal. It’s staggering after two American wars of choice in two decades, costing trillions of dollars, that congressional memories are so short, and comprehension so limited.
Instead, Kyiv consistently points to past successes and future goals. They have reclaimed about half the territory Russia took last year; they have damaged its Black Sea presence strategically. They have a plan for 2024, Zelensky said, but it is secret.
Yet in truth, the most useful headline for Kyiv should be how unutterably bleak the frontlines are for them now. In nearly every direction, the news is grim. Russian forces are hiving off parts of the eastern city of Avdiivka, yet another town Moscow seems content to throw thousands of lives at despite its minimal importance. Along the Zaporizhzhia frontline, where the counteroffensive was focused but ultimately slow and unrewarding, Russian units have come back with renewed vigor and the defense is costly for Ukraine. Ukraine has made a plucky (or foolhardy) dash across the Dnipro River, with some small progress into Russian lines. The casualties have been immense, their supply lines are problematic, and their prospects dim.
kraken4qzqnoi7ogpzpzwrxk7mw53n5i56loydwiyonu4owxsh4g67yd.onion
He arrived against the backdrop of an ice-skating rink and an ancient castle in Rome with one of his 11 children to tout the value of procreation.
Italy has one of the lowest birth rates in the world, and Musk urged the crowd to “make more Italians to save Italy’s culture,” a particular focus of the Meloni government.
kraken2trfqodidvlh4a37cpzfrhdlfldhve5nf7njhumwr...
kraken17.at
Meloni has been a strong opponent of surrogacy, which is criminalized in Italy, but there was no mention of Musk’s own recent children born of surrogacy.
The owner of X (formerly called Twitter) was slightly rumpled with what could easily be argued the least stylish shoes in the mostly Italian crowd since Donald Trump’s often unkempt former top adviser Steve Bannon appeared at the conference in 2018.
Meloni sat in the front row taking photos of Musk, who she personally invited. Meloni founded the Atreju conference in 1998, named after a character in the 1984 film “The NeverEnding Story.”
www.huffingtonposttoday.com