посмотрела фильм Природъжденные убийцы (по моему так оно на русском)

[Floyn]

смотрела на французском так что не факт, что названеи правльно передала... на англ

NATURAL BORN KILLERS

вот

фильм очень понравился

вот так надо изображать любовь, а не как в Титанике...

и главное порадовал счастливый конец (чего я и не ожидала)

в общем 5 из 5



последнее, что меня так порадовало был Заводной апельсин

Comments

[Armus]

Я бы ещё рекомендовал тебе посмотреть "Святые из Трущоб" , которые по-английски "The Broondock Saints" офигенная весчь!

[Floyn]

Armus надо будет заценить

просто проблема в том, что фрацузы все переиначивают на свой лад

так что с названием я долго буду мучиться

[Armus]

а в чём это переиначивание заключается?

[Floyn]

Armus ну они могут оставить название на английском, но читать его по-французски (я ржала 2 дня без остановки над их Спидерманом), или как-нибудь перевести так, что хрен поймешь что есть где

[Armus]

я плакалЪ над тем, как у нас переводят на русский некоторые названия....

[Floyn]

Armus ну дык...

но у них тут просто аппогей идиотизма

самое смешное- как французы говорят по английски

так что тут вообще бесполезно им что-то говорить

[Armus]

умора, короче говоря по-русски...

[Floyn]

Armus именно

[Armus]

я недавно видел превьюшку вторый Пиратов с Деппом....

уржался до потери пульса-передавать словами не имеет смысла, это надо смотреть...

[Floyn]

Armus в смысле потому что это смешно, или абсурдно??

[Armus]

смешно до дури! Капитан Джек-Воробей как всегда неподражаем....

[Floyn]

аааааа

ну Депп просто прелесть (правда в РД этот образ заездили до блевотины)

да и все о Деппе говорят целыми днями, мол он не подражаем

я не против фильмов с ним, но не могут же все фанатеть во взрослом возрасте как подростки

а вооще я в последнее время смотрю фильмы исходя не из актеров, хотя это тоже важно

а вообще в Пиратах очень много мистики... с ней переборщили, но получился неплохой легкий фильм