да
автор книги меня явно веселит:
— Тогда вернемся к делу.
— Верно. — Киллер поправил кобуры под пиджаком. — Я всегда работал один, но в этом деле без компании не обойтись. Я ни черта не смыслю в магии и терпеть не могу киберпространство.
— Давай по порядку. Что касается кибера, у меня есть на примете ковбой. Человек. Молодой и горячий, один из лучших в своем ремесле.
— Я его знаю?
— Вряд ли. Он из Торментора, но не из Старого Центра. Мэтью Робинс, известный в узких кругах под прозвищем Вортекс.
— Первый раз слышу.
— Неудивительно, — Локхони махнул лапой. — Прежде ты не интересовался киберпространством.
— Где его найти?
— В следственном изоляторе человеческого сектора.
— Действительно, — рассмеялся Сильвер, — свое дело он знает!... Мне не нужны неудачники.
— Ты не прав. Его взяли за хранение наркотиков.
— Отлично. Он еще и наркоман.